Voglio condividere con voi un'osservazione interessante.
Avere qualche problema di salute,
spesso non ci rivolgiamo al medico.
A volte non c'è tempo,
a volte ci vergogniamo,
a volte abbiamo paura… Il tempo passa,
il problema non va via,
bisogna fare qualcosa,
e andiamo in farmacia.
Arriviamo,
aspettiamo,
che venga il nostro turno,
poi facciamo passare avanti anche quelli,
che erano dietro di noi,
ci avviciniamo al farmacista e con imbarazzo sussurriamo: «Per favore,
datemi qualcosa per le emorroidi… Il farmacista con un ampio sorriso e un gesto sicuro ci porge la medicina,

которое:
- in scadenza - deve essere venduto;
- acquistato in grandi quantità - deve essere venduto urgentemente;
- partecipa a una promozione per farmacisti - chi venderà di più tra i farmacisti riceverà un premio;
- pubblicizzato in televisione e in riviste,
più riconoscibile per coloro
che guardano la pubblicità.
(evidenziare l'importante)
Allo stesso tempo, per il dipendente della catena di farmacie non è interessante,
ciò che preoccupa esattamente il paziente – sanguinamento a gocce o a getto,
dolore costante o periodico,
bruciante o ottuso,
ci sono noduli o neoplasie nella zona delicata… Ecco il medicinale - e basta!
- E funzionerà?
- Funzionerà, ve l'ho detto - è buono, d'importazione!
Poi ancora una o due settimane di assunzione del farmaco, poi telefonate con amiche, vicine e altre persone "competenti", raccolta di informazioni su Internet… E poi, in media alla 2-4 settimana di sofferenze nasce l'idea: "Ma non dovrei andare dal medico?!"
Nella mia pratica ci sono stati i casi in cui i pazienti hanno sofferto così per diversi anni. A volte, chiedi a una persona, cosa lo preoccupa,
а lui risponde solo piangendo…
Qual è la morale? - chiederete voi.
Rispondo: il percorso del paziente attraverso la farmacia verso il medico,
e poi di nuovo verso la farmacia è più lungo e costoso,
che se prima si va dal medico,
si capisce la natura del problema,
poi si va in farmacia per un rimedio specifico e si riceve un trattamento di qualità.
Prima un paziente si rivolge al medico – più semplice,
più veloce e persino meno costoso può essere il trattamento.
Non esitate,
la salute è una sola,
chiedete aiuto tempestivamente!
Con sincero affetto,
dottoressa proctologa Olga Ryabchinskaya