RACCOMANDAZIONI DA GENESIS DNEPR
Ho preparato per voi un kit medico,
che,
possibilmente,
potrebbe proteggervi la vita durante i viaggi...
Spero che questo sarà utile per i miei amici e pazienti!
Principio di selezione dei farmaci: efficacia,
sicurezza,
minimi effetti negativi,
produttore affidabile.
Non rappresento gli interessi di nessuna azienda produttrice,
questo non è un materiale pubblicitario...
Queste sono le mie conclusioni personali maturate in molti anni di viaggi...
Будrò grato per i commenti e le aggiunte...
Cosa può succedere più frequentemente sulla strada...
1.
MAL DI TESTA (emicrania,
febbre):
Ibuprofene 400mg (nomi: Carlo Erba (Italia),
Buscopan (Italia),
ai primi segni di mal di testa 15-20 min.
dopo i pasti,
con acqua.
Importante!
L'ibuprofene dei produttori raccomandati danneggia al minimo la mucosa gastrica...
2.
DIARREA:
1.
Нifuroxazide (Ucraina) o Normix (Italia) si prende 1(2) compresse 3(4) volte al giorno, con acqua, indipendentemente dai pasti.
2.
Carbone attivo bianco o nero 1(2) compresse 3(4) volte al giorno, con acqua, si prende 30 minuti dopo i pasti.
3.
Imodium 1(2) capsule, usato per diarrea grave che non viene controllata da altri mezzi, con acqua!
2.CONTUSIONI,
INFIAMMAZIONI sulla pelle:
olio di melaleuca,
soluzione alcolica di iodio, triderm.
3.SPASMI MUSCOLARI (dolori addominali,
dolori alla schiena):
un buon e sicuro antispasmodico è Cuprum-Heel (Germania),
assumere 1 compressa
sotto la lingua (lasciare sciogliere) ogni 15 minuti
per 2 ore,
poi come necessario.
Gli spasmi muscolari alla schiena sono ben controllati con il cerotto Acquaticanicum.
5.
EDEMI (dopo un'abbuffata o cibi salati):
Lasix (Italia),
tab (da assumere con acqua) - 25 mg (dopo l'assunzione è necessario rimanere nelle immediate vicinanze del bagno per due ore).
INFLUENZA,
ARI,
RAFFREDDORE:
Prevenzione,
trattamento:
1.
Gocce per naso e occhi - Isomar (Italia)
2.
Spray Panavir (Russia)
3.
Aminoacido L-Lisina (Svizzera)
4.
Kipferon (Viferon) (Russia)
NB!
Molto importante:
È necessario utilizzare i preparati: durante l'epidemia virale,
во время перелетов и посещения мест скопления людей (рестораны, театры,
ночные клубы,
оздоровительные комплексы),
при самых первых признаках простуды (чихание,
головная боль,
боль в спине,
подзнабливание).
ANTIBIOTICI:
Gli antibiotici devono essere assunti solo DOPO UNA CONSULTAZIONE CON IL PROPRIO MEDICO CURANTE.
I farmaci raccomandati di seguito possono essere utilizzati solo in caso di problema serio durante il viaggio,
так как за рубежом иногда невозможно найти быстро врача, а антибиотики купить без рецепта..
Questi farmaci sono raccomandati proprio dal punto di vista del viaggiatore
come estrema misura!!
MONURIL (Bustine) - primo soccorso per infezioni urinarie acute
WILPRAFEN (Compresse)
AVELOX (Compresse)
Ci sono alcune regole generali per preparare la cassetta di pronto soccorso:
- Se state assumendo qualsiasi farmaco regolarmente,
то берите их с запасом, на случай,
если по непредвиденным обстоятельствам вы задержитесь в другой стране.
- Следует позаботиться о документах,
подтверждающих,
что вы принимаете -лекарства.
Некоторые страны,
например,
Польша,
требуют рецепт и выписку из медицинской карты у тех,
кому регулярно нужно делать инъекции инсулина.
allora prendeteli con riserva, nel caso in cui,
per circostanze impreviste, vi trattenete in un altro paese.
- Bisogna preoccuparsi dei documenti,
che certificano,
che si assumono farmaci.
Alcuni paesi,
per esempio,
la Polonia,
richiedono una ricetta e un estratto della cartella clinica a coloro,
che devono fare regolarmente iniezioni di insulina.
- Se il medicinale ha effetti psicotropi o è un farmaco potente (inclusi gli antidolorifici), non dimenticare di portare la ricetta – altrimenti potrebbero sorgere problemi all'imbarco in aereo.
- Se hai malattie croniche che non si sono manifestate da tempo, porta con te i farmaci per alleviare le riacutizzazioni - il corpo può reagire in modi diversi a condizioni non familiari.
- Per tutti i farmaci che porti con te,
надо захватить с собой инструкцию. Если вы берёте лекарства без коробочки — убедитесь,
что названия лекарств отчётливо читаются на всех пакетиках и блистерах.
- Se prendete dei farmaci dall'armadietto dei medicinali di casa — controllate le date di scadenza: i farmaci scaduti possono cambiare le loro proprietà e avere un effetto terapeutico meno pronunciato.
I farmaci che richiedono condizioni di conservazione particolari,
è meglio metterli in una confezione termica.
- Per spiegare,
di cosa avete bisogno,
a un farmacista in una farmacia di un altro paese,
надо sapere il nome del principio attivo del farmaco. Il nome del principio attivo spesso coincide con la DCI — denominazione comune internazionale approvata dall'Organizzazione Mondiale della Sanità. Grazie a ciò, il farmaco prescritto da un medico in un paese può essere trovato identico al farmaco prescritto in un altro paese.
- Studiate attentamente l'elenco delle sostanze vietate per l'importazione nel paese in cui intendete recarvi: ciò che è liberamente venduto da noi potrebbe essere vietato in un altro paese,
- Anche lo sciroppo per la tosse può causare problemi alla dogana.
- È meglio preferire la forma solida o in polvere del medicinale (con i liquidi potrebbero sorgere problemi durante il controllo in aeroporto). In generale, se pensate che qualcosa del vostro kit medico possa suscitare l'interesse del doganiere, portate con voi il foglietto illustrativo, la confezione e persino la ricetta del medico (se disponibile).
- Portate solo quei farmaci che sapete usare e ai quali non avete assolutamente controindicazioni.
La farmacia della nostra clinica, su Vostra richiesta, può preparare un kit di pronto soccorso per Voi,
e il medico di medicina generale è sempre disponibile a fornire consulenze telefoniche riguardo l'assunzione di farmaci.
Quindi partite tranquillamente e state in salute!
Il "kit di pronto soccorso" verrà aggiornato con nuove raccomandazioni dettagliate...
Igor Perelygin,
medico ostetrico-ginecologo di categoria superiore,
Ph.D.
