Assistenza durante la gravidanza e parto presso la clinica Genesis Dnepr
- Parto naturale (spontaneo) (альтернатива во мн. числе: Parti naturali (spontanee))
- Parto indotto (stimolato) Варианты: Parti indotti (stimolati) — мн.ч.; Induzione del parto (stimolazione del parto) — термин.
- Parto cesareo (d'urgenza / d'emergenza)
- Parto cesareo programmato. Варианты: "Taglio cesareo programmato", "Cesareo programmato".
- Taglio cesareo programmato (con cicatrice uterina)
- Taglio cesareo programmato (per mioma uterino)
- Parto cesareo programmato (ripetuto)
- Parto vaginale dopo cesareo (VBAC)
- Tentativo di parto vaginale dopo taglio cesareo (TOLAC)
- Parto vaginale dopo un taglio cesareo.
- Parto vaginale dopo due precedenti tagli cesarei (VBAC dopo due tagli cesarei)
- Parto con il partner. Варианты: Parto accompagnato dal partner; (при необходимости указать пол) il partner / la partner.
- Parto con una doula Альтернативы: "Parto accompagnato da una doula", "Parto assistito da una doula".
- Parti verticali. Alternativa più comune: parto in posizione verticale.
- Parto sulla sedia da parto. Варианты: Parto sulla sedia ostetrica; Parto sullo sgabello da parto.
- "Роды на боку" — "Parto sul fianco." Возможные варианты: "Parto in posizione laterale" или "Parto in decubito laterale (sdraiata su un fianco)".
- «Активные роды» — Travaglio attivo. Возможные варианты: Parto attivo; более полно — Fase attiva del travaglio.
- Parto in acqua. Варианты: - Nascita in acqua (синоним) - I parti in acqua (мн. число)
- Parto con idroterapia durante le contrazioni
- Parto secondo un piano personalizzato.
- Parto senza analgesia farmacologica (su richiesta)
- Parto con anestesia epidurale.
- Parto del loto
- "Parto halal" (singolare) — "Parti halal" (plurale)
- Parto nel rispetto delle tradizioni religiose e culturali
- «Преждевременные роды» по-итальянски: «parto prematuro». Можно также сказать «nascita prematura».
- Parto a partire dalla 32ª settimana di gravidanza.
- Срочные роды — «Parto d'urgenza». Альтернативы: - Parto urgente (синоним); - Parto precipitato (если имеется в виду очень быстрые/стремительные роды).
- Parto alla data presunta (data del parto su richiesta della paziente)
- Parto in gravidanza post-termine.
- Parto in gravidanza multipla Альтернативы: - Il parto nelle gravidanze multiple - Parto in caso di gravidanza gemellare (если речь о двойне)
- Parto gemellare (альтернативно: Parto di gemelli)
- Parto di tre gemelli. (Можно также: Nascita di tre gemelli; в медицинском контексте — parto di trigemini.)
- Parto in gravidanza gemellare dichoriale. Также вариант: Parto con gemelli dichoriali.
- Parto in una gravidanza monocoriale gemellare. Возможные варианты: Parto nei gemelli monocoriali; Parto in caso di gravidanza con gemelli monocoriali.
- Parto in caso di gravidanza con gemelli monoamniotici.
- Parto nelle gravidanze multiple dopo fecondazione in vitro (FIV).
- Parto in caso di sindrome da trasfusione feto‑fetale (TTTS)
- Parto in presenza di ritardo di crescita di uno dei feti in una gravidanza gemellare.
- Parto con presentazione podalica del primo gemello. (Вариант: Parto in caso di presentazione podalica del primo feto in una gravidanza gemellare.)
- Parto in presentazione podalica. Варианты: "Parto podalico" или "Parto con presentazione podalica".
- Parto in presentazione podalica
- Parto in presentazione podalica. Варианты: Parto podalico; Travaglio con presentazione podalica.
- Parto in presentazione trasversale del feto. Вариант: Parto con il feto in posizione trasversale.
- Parto in presenza di posizione obliqua del feto.
- Parto in caso di malposizione fetale.
- Parto in presenza di posizione fetale instabile. (Альтернатива: Parto con posizione fetale instabile.)
- Parto in presentazione facciale
- Parto in presentazione frontale (presentazione di fronte)
- Parto con presentazione occipitale posteriore.
- Parto con feto macrosomico. Альтернативы: Parto in caso di macrosomia fetale; Parto con feto di grandi dimensioni.
- Parto in caso di feto a basso peso (alternativa: Parto in presenza di basso peso fetale)
- Parto in presenza di feto piccolo per l'età gestazionale.
- Parto in caso di ritardo della crescita fetale. Вариante medica: Parto in caso di ritardo di crescita intrauterina (RCIU).
- Parto con insufficienza placentare. Altre varianti: - Parto in presenza di insufficienza placentare. - Parto in caso di insufficienza placentare.
- Parto in caso di compromissione del flusso utero-placentare
- Parto in presenza di compromissione del flusso fetoplacentare.
- Parto in caso di distress fetale. Variante più breve: Parto per distress fetale.
- Parto in caso di ipossia fetale. Alternativa: Il travaglio in presenza di ipossia fetale.
- Parto in caso di anemia fetale.
- Parto in caso di idrope fetale. Альтернативы: - Il parto in caso di idrope fetale. - Parto in presenza di idrope fetale.
- Parto in caso di sospetto di malformazioni fetali.
- Parto in caso di anomalie congenite dello sviluppo fetale Альтернативы: - Parto in presenza di malformazioni congenite del feto
- "Parto con diabete gestazionale." Вариант: "Parto in caso di diabete gestazionale."
- Parto in caso di diabete gestazionale compensato
- Parto con diabete gestazionale scompensato.
- Parto con diabete gestazionale in terapia insulinica.
- Parto con diabete di tipo 1
- Parto con diabete di tipo 2
- Parto nelle malattie della tiroide.
- Il parto in caso di ipotiroidismo.
- Parto in caso di ipertiroidismo
- Il parto in caso di tiroidite autoimmune
- Parto in caso di tireotossicosi
- Parto nelle patologie delle ghiandole surrenali.
- Il parto nella sindrome dell'ovaio policistico.
- "Il parto in presenza di preeclampsia." Варианты: "Parto in caso di preeclampsia", "Parto con preeclampsia".
- Parto in caso di preeclampsia grave.
- Parto in eclampsia (Вариант: "Parto in caso di eclampsia")
- Parto in caso di sindrome HELLP.
- «Роды при артериальной гипертензии» — Parto con ipertensione arteriosa. Варианты: - Parto in presenza di ipertensione arteriosa. - Parto in pazienti con ipertensione arteriosa.
- Parto in presenza di ipertensione cronica. Варианты: - Parto con ipertensione cronica. - Il parto nelle pazienti con ipertensione cronica.
- Parto con ipertensione gestazionale Варианты: - Parto in caso di ipertensione gestazionale - Il parto nelle pazienti con ipertensione gestazionale
- Parto in presenza di edemi e ipertensione durante la gravidanza.
- Parto in caso di incompatibilità del fattore Rh
- "Parto con fattore Rh negativo." Варианты: "Parto con Rh negativo", "Il parto in caso di fattore Rh negativo".
- Parto in caso di conflitto immunologico legato al gruppo sanguigno
- Parto in caso di malattia emolitica fetale
- Parto in presenza di anticorpi alloimmuni nella donna gravida. Альтернатива: Parto in caso di anticorpi alloimmuni materni.
- Parto dopo la fecondazione in vitro (FIV)
- Il parto dopo l'ICSI
- «Il parto dopo la donazione di ovociti.» Вариант: «Parto dopo la fecondazione con ovocita donato.»
- Il parto dopo la maternità surrogata.
- Il parto dopo un lungo periodo di infertilità.
- - Parto dopo i 35 anni. - (Вариант) Partorire dopo i 35 anni. - (Более формально) Parto dopo i 35 anni di età.
- Parto dopo i 40 anni. Варианты: - Partorire dopo i 40 anni. - Gravidanza dopo i 40 anni.
- Parto dopo aborti ricorrenti (вариант более медицинский: "Parto dopo aborti spontanei ricorrenti")
- Parto dopo un aborto mancato. Варианты: - Parto dopo una gravidanza arrestata (aborto silente) - Parto dopo una gravidanza non evolutiva
- Parto dopo la perdita perinatale. Вариант/альтернатива: Partorire dopo una perdita perinatale.
- Parto con anamnesi di precedente morte fetale. Alt.: Parto dopo un precedente nato morto.
- Parto dopo un precedente parto traumatico.
- Parto in presenza di oligoidramnios. Альтернатива: Parto con ridotta quantità di liquido amniotico (oligoidramnios).
- Parto con scarso liquido amniotico (oligoidramnios) nelle fasi avanzate della gravidanza.
- Parto in caso di polidramnios. (Вариант: Parto con eccesso di liquido amniotico.)
- Parto in caso di polidramnios pronunciato
- Parto con perdita di liquido amniotico.
- Parto in caso di rottura precoce delle membrane amniotiche.
- Parto in presenza di rottura prematura delle membrane amniotiche.
- Parto in caso di rottura prematura delle membrane amniotiche
- Parto in caso di rottura prematura delle membrane amniotiche.
- Parto in presenza di liquido amniotico meconiale.
- Parto in caso di placenta previa.
- Parto con placenta previa completa.
