Клиника Genesis Dnepr
Вернуться назад

Сказка о белой орхидее на украинском языке

Прокидаються промені дня… У цю мить окрім нас – нікого. Світанкова чиста зоря Напророчила щастя дому … Та чи є всьому цьому межа, І секрет полягає в чому?! – Цього ранку наша душа народилась в тобі ... знову … Надежда Мелани Хочеш, Серденько, я розкажу тобі казку? Казку про квітку. «Що цікавого може бути у квітці?» – запитаєш ти. Тоді, напевно, ти хлопчик. Дівчаткам подобаються казки про квіти: про Дюймовочку, яка з’явилася на світ із тюльпана, про Кам’яну квітку і Данила-майстра, про троянду і Маленького принца. Ми обов’язково почитаємо їх разом. А зараз послухай казку про найдивовижнішу квітку. Сказка о Белой Орхидее
В якомусь царстві, в якомусь королівстві жив Чарівник. Так! Так! Справжній добрий Чарівник з блакитними очима і теплими руками, який дуже любив квіти. Та понад усе він любив білі орхідеї. Чарівник міг розповідати про них годинами і розмовляти з ними, як з найкращими друзями. «Квіти не живі», –  скажеш ти, сонечко. А я заперечу: «Всі вони живі – запам’ятай це, крихітко». Вони дихають, зростають, відчувають. Вони не схожі одна на одну. У них не лише різні пелюстки, їхні мрії і характери також різняться. Сказка о Белой Орхидее
Чарівник міг творити будь-які дива: перетворювати каміння на воду, а пісок на золото, проте він віддав превагу вирощуванню білих орхідей і побудував для своїх улюбленців Оранжерею. Ти можеш її уявити: світла, тепла і затишна, схожа на наш дім. Для малесеньких паростків Чарівник створив усі умови, щоб захистити їх від пагубного холоду, від коливань температури і шкідливих бактерій. Сказка о Белой Орхидее
Адже ти уже знаєш, що квіти – живі: з оченятами, носиком, вустами. Закриваються на ніч, ніби кутаються в ковдру, а вранці прокидаються,  розкривають обійми, простягають рученята, вимагаючи уваги та турботи. Не простежиш – і вони загинуть. Тому щоранку Чарівник поспішав до Оранжереї і з головою занурювався в роботу – займався пробірками, живильними розчинами та іншими таємничими аксесуарами, як, власне, кожен Садівник, який вирощує орхідеї. І хоча Чарівнику доводилося чимало попрацювати, щоб навчитися вирощувати ці ніжні створіння у штучних умовах, на його думку, це були дні, сповнені щастя. «Скільки завжди дивовижного з цими орхідеями, – говорив він,  – скільки можливостей і несподіванок». Сказка о Белой Орхидее
Якось до Оранжереї завітала сумна жінка і розповіла про свою мрію: мати красиву білу квітку. «Я багато разів намагалася виростити її, проте в мене нічого не виходило», – сказала вона. «Я можу допомогти тобі!» Чарівник виніс пробірку з маленьким паростком орхідеї і віддав жінці. «Пам’ятай, щоб виростити орхідею, потрібно багато уваги і терпіння. Орхідеї беззахисні, мов маленькі діти, і ніколи не ростуть там, де на них не чекають і де їм не раді». Сказка о Белой Орхидее
Жінка робила все так, як навчив її Чарівник, і ось  одного разу маленька орхідея ожила. Чарівник був у захваті. – Це бутончик, – пояснив він щасливій жінці, а ось тут незабаром з’являться листочки. А ось ці відростки – це повітряні корінці, схожі на маленькі білі пальчики. Через 9 місяців сталося Диво – бутон розкрився, і  повітря наповнилося найніжнішим ароматом. Жінка підбігла до Орхідеї, і – о радість! – на зеленій гілочці розпустилася не одна, а три(!) великі білі квітки. Це вони, схиливши свої голівоньки, розливали довкола тонкий і свіжий запах. «Як добре пахне! Це орхідеї так дихають», – посміхнулась жінка і поцілувала їх. А квіточки  гойдалися на своїй тоненькій стеблинці і з подивом споглядали навколишній світ, який в одну мить відкрився перед ними … Сказка о Белой Орхидее
Відтоді Чарівник виростив багато-багато орхідей! Уяви, Серденько, який це величезний букет! Та вирощував він їх не для себе. Чарівник подарував їх людям, які, як і він, не уявляли свого життя без квітів. Щоквітня, коли сонечко зігріває променями землю, прокидаються бруньки, проростає насіння до Чарівника звідусіль приїздять щасливі родини, у яких зростають маленькі орхідеї, щоб висловити йому свою вдячність і любов. Ось і вся казка. А головний секрет полягає в тому, малятко, що одного разу і ми з тобою підемо на це свято, тому що ти – наша довгоочікувана маленька «орхідея». Підростай у мені скоріше, наша Квіточка,  наш Росточок! Ми з татом так довго чекали на тебе! Сказка о Белой Орхидее
  P.S. У цій казці замість «Оранжереї» варто розуміти «Клініка IVF», а замість «Білі орхідеї» – «діти, народжені за допомогою допоміжних репродуктивних технологій (ВРТ)». Все інше – правда. * Усі новонароджені схожі на перший сніг чи на білий аркуш паперу, на якому можна написати все, що завгодно. І лише дітей із пробірки можна порівняти з білими орхідеями. У Вас виникло питання: «Чому з орхідеями?». Тому що це єдина квітка у світі, для розведення якої використовуються допоміжні репродуктивні технології. Насіння орхідеї не має живильної тканини, яка є необхідною умовою для розмноження природнім шляхом. Тому селекціонери кладуть їх у пробірку із живильним розчином, заздалегідь перевіривши якість кожного під мікроскопом. Там у стерильних умовах і відбувається розвиток зародка орхідеї. Весь процес триває від 3 до 9 місяців. Як бачите, диво народження дитини за допомогою IVF багато в чому схоже з тим, як вирощують ніжні білі орхідеї. Так, саме білі! Цей колір символізує чистоту, радість жіночність, материнство. За християнською традицією білий колір споріднений з божественним світом. Це символ віри і початку всього на землі, колір торжества, символ народження дитини і щасливої сім’ї .  Більш того, цей колір асоціюється з  силою, яка втілена у молоці і у яйці. До речі, і слово «орхідея» походить від грецького «orchis», що у перекладі означає «яйце» – символ зародження нового життя. Ілюстрації до казки підготували перші діти, які з’явилися на світ у результаті застосування допоміжних репродуктивних технологій у клініці «Генезис Дніпр IVF» – Ємельянови Катерина та Анна (7, 5 років). Ексклюзивне фото орхідеї клініки «Генезис Дніпр IVF» –  Олексій Єлсуков Переклад казки на англійську мову – Марина Гоголєва © Права захищені

Связь с нами

Введите Ваше Ф.И.О.
Введите Ваш номер телефона.
Выберите удобный мессенджер для связи с Вами.
Введите удобное время для связи с Вами.
Введите суть обращения или Ваш вопрос.